Carnets de Syrie (documentaire russe vostfr sur la guerre civile en Syrie)

ATTENTION : actes de grande cruauté (plus de 16 ans). Un impressionnant documentaire diffusé sur Russia 24 sur le coût humain du conflit syrien et l'échelle de dévastation atteinte. Pas de politiques, juste le regard de syriens ordinaires. La journaliste syrienne Yara Saleh témoigne sur son enlèvement. Titre original : Сирийский дневник Réalisé par Anastasia Popova, reporter spécial russe en Syrie. Commentaire de la réalisatrice : Mon équipe a réalisé des centaines de bulletins de nouvelles de Syrie. Ce film est une sorte de digression à partir des bulletins d'informations. Nous voulions exprimer nos émotions et nos sentiments envers les personnes que nous avons rencontrées, des choses que vous n'avez pas l'habitude de montrer dans les nouvelles. Interview de la réalisatrice à propos de ce documentaire : http://www.pressenza.com/fr/2013/01/la-syrie-une-realite-autre-entretien-avec-anastasia-popova/ Conférence à Genève avec la réalisatrice du documentaire : https://www.youtube.com/watch?v=6O7mqIO8Jmk Pour ceux qui veulent copier cette vidéo, voici un fichier de sous-titres (c'est une version non terminée avec encore des erreurs de type, d'orthographe...) au format SRT à télécharger que vous pourrez lire avec VLC par exemple (les sous titres ne sont pas incrustés) : http://dl.free.fr/jmh05fsdN Autres versions : sous titres en arabe : فيلم وثائقي بعنوان "مُدونات سورية" روسي مترجم للعربية http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IOXgKMVGoKE#! version allemande : Syrisches Tagebuch http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0KVHrORJgUg#at=220 sous titres italiens : Diario sulla Siria http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_jiEA5KKupg PS : les commentaires sont libres mais les injures et grossieretés ne sont pas permises."

Vidéo précédente Retour Vidéo suivante

cc=on

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×